Самгук юса

Самгук юса (кор. Samguk yusa; 三國遺事). По-корейски — «Оставшиеся сведения о Трёх государствах»; собрание исторических записей и легенд периода Трёх государств в Корее, приписываемое корейскому монаху Ирёну (Iryŏn; 1206–1289), хотя сохранившаяся редакция вполне могла быть дополнена и исправлена одним из его учеников. «Самгук юса» была написана приблизительно в 1282–1289 годах, в период монгольского сюзеренитета над Кореей, начавшийся в 1259 году. В свой сборник Ирён включил разнообразные жития выдающихся монахов ранней корейской буддийской традиции, нередко опираясь на местные описания их деяний (haengjang), а не на официальные биографии, а также рассказы о чудесах и необычайных явлениях раннего корейского буддизма, почерпнутые из местных преданий. Предпочтением местных повествований, в которых преобладала буддийская тематика, официальному изложению истории «Самгук юса» Ирёна отличается от более ранней «Самгук саги» (Samguk sagi; «Исторические записи Трёх государств») Ким Бусика (Kim Pusik; 1075–1151), содержавшей мало сведений о буддизме.

Текст состоит из девяти разделов, распределённых по пяти свиткам:

династическая хронология ранних корейских государств;
«чудеса» трёх государств — Когурё (Koguryŏ), Пэкче (Paekche) и Силла (Silla) — и предшествовавших им государств;
становление буддизма;
ступы (stūpa) и изображения;
толкователи;
божественные заклинания;
чудесные отклики бодхисаттв;
жизнь отшельников;
проявления сыновней почтительности.

Династическая хронология, помещённая в начале ставшего нормативным издания текста 1512 года, в нескольких местах расходится со сведениями, приведёнными далее, и, возможно, была добавлена позднее, в XIV веке. «Самгук юса» также содержит одно из самых ранних упоминаний мифа о Тангуне (Tan’gun) как основателе корейского государства и множество исконно корейских песен, известных как хянга (hyangga).

Принстонский словарь буддизма