Перейти к содержанию

Свастика

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 00:44, 4 ноября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Свастика (санскр. svastika; пали sotthika/sotthiya; тиб. bkra shis ldan/g.yung drung; кит. wan/wanzi; яп. man/manji; кор. man/mancha; 卍 / 萬字). Буквально на санскрите «благополучие», «благоприятный»; знак удачи, широко используемый в буддийском мире как благоприятный символ, причём как в правосторонней, так и в левосторонней форме. Это один из благоприятных знаков на подошвах стоп будды; в Восточной Азии он часто встречается и на груди изображений будд; см. анувьянджана (anuvyañjana). Свастика часто используется в узорах буддийских облачений и в разнообразных декоративных орнаментах произведений искусства. Даже в древнейшем индийском искусстве, где Будду изображали посредством символов, не придавая ему человеческого облика, этот знак иногда обозначал его присутствие.

Возникнув в Индии, символ впоследствии распространился по всему буддийскому миру и широко использовался для украшения буддийских храмов и святилищ. В Восточной Азии сам символ даже получил статус китайского иероглифа wan («мириады»). В Тибете его название перевели словом «юнгдрунг» (g.yung drung) — добуддийским термином, означающим «вечный» или «неизменный». О происхождении символа свастики выдвигались различные теории; согласно одной из наиболее распространённых, первоначально он был связан с почитанием солнца.

Свастика — также имя косца, приготовившего Будде сиденье под деревом бодхи.

Принстонский словарь буддизма