Танчхон

Танчхон (tanch’ŏng; 丹靑). По-корейски — «красный и синий», или, более буквально, «киноварь и лазурная зелень»; стиль цветной орнаментальной росписи деревянных балок, стропил и колонн зданий корейских буддийских монастырей, а также дворцов и других деревянных строений традиционного типа. В росписи танчхон используются пять цветов:

• красный;
• лазурно-зелёный;
• жёлтый;
• чёрный;
• белый.

Эти цвета соотносятся с пятью китайскими первоэлементами:

• металлом;
• деревом;
• огнём;
• водой;
• землёй.

Они также соотносятся с пятью направлениями — четырьмя сторонами света и центром. Густой слой краски, изготовленной из минералов, смешанных с клеем, защищает древесину от насекомых-древоточцев и повреждения водой. Такая роспись выделяет монастыри и дворцы среди зданий частных лиц, которым закон запрещал применять те же декоративные приёмы.

Роспись танчхон, возможно, восходит к раннему периоду распространения буддизма в Корее в IV или V веке; имеются свидетельства её использования как в государстве Когурё (Koguryŏ), так и в государстве Силла (Silla). Существуют различные виды танчхон: от нанесения практичного грунтовочного слоя, обычно лазурно-зелёного, для защиты древесины до гораздо более сложных вариантов, в которых все пять цветов используются в геометрических узорах, иногда перемежающихся стилизованными изображениями:

• цветов;
• водяных лилий;
• гранатов;
• пузырьков.

Для росписи танчхон обычно используют трафареты из перфорированной бумаги, которые припудривают мелом, чтобы перенести узор на предназначенную для росписи поверхность. По завершении росписи поверх краски наносят слой масла, защищающий цвета и придающий им яркость. Некоторые из наиболее известных образцов танчхон находятся в монастырях:

• Пусокса;
• Судокса.

Принстонский словарь буддизма