Тиртхика

Тиртхика (санскр. tīrthika; пали titthiya; тиб. mu stegs pa; кит. waidao; яп. gedō; кор. oedo; 外道). На санскрите буквально «создатель брода»; в буддийских источниках обозначает именно «последователя небуддийской религии» и нередко переводится как «еретик». Обычно этим словом называют последователя одной из небуддийских индийских школ, например существовавших во времена Будды шраманских школ адживики и джайнов либо более поздней традиции санкхья (Sāṃkhya). Вероятно, первоначально термин относился к жрецам храмов у речных переправ, где путники умилостивляли божество перед переходом через реку. В переносном смысле это подразумевало, что подобные учения предлагают брод через бурную реку сансары. Связанный материал — Шрамана.

Принстонский словарь буддизма