Гандхарва

Дхритараштра, один из Четырех Небесных Царей и царь гандхарвов.

ГАНДХАРВА (санскр. gandharva, тиб. dri za, добрый полубог, чаще всего во мн. ч. гандхарвы) — в индийской мифологии класс небесных певцов и музыкантов, пребывающих на небе Индры. В буддийских текстах Гандхарва играет не только мифологическую роль, но и доктринальную. В «Абхидхарма-коше» (III, 12) Васубандху в автокомментарии приводит цитату:

«Зародыш (гарбха) входит в материнское лоно при наличии трёх условий: [когда] мать здорова и менструации регулярны, [когда] мать и отец, охваченые желанием, соединяются в половом акте и [когда] присутствует Гандхарва. — Что же такое Гандхарва, как не промежуточное существо?».

Переводчики и исследователи (Е.П. Островская и В.И. Рудой) отметили, что «в ряде контекстов Гандхарва и существо в промежуточном состоянии по смыслу не различаются».

Источник: Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь: монография / В.П. Андросов