Сутра гуманного царя

«Сутра гуманного царя» (仁王経, Нинно-кё, полн. 仁王護国般若波羅蜜多経, Ninnō gokoku hannya haramitta kyō) — это буддийский текст, который в Китае и Японии считался сутрой для защиты государства.

Она известна в двух основных китайских переводах:

• перевод Кумарадживы (4–5 вв.),
• перевод Амо́гхавардханы (8 в.).

📌 Санскритский оригинал до нас не дошёл, и современные исследователи склонны считать, что эта сутра относится к числу текстов «апокрифических махаянских сутр» (составленных в Китае на основе идей Праджняпарамиты, но не имеющих точного индийского прототипа).

Однако по содержанию «Сутра гуманного царя» тесно связана с корпусом Праджняпарамита-сутр, особенно с «Большой сутрой о совершенной мудрости» (Mahāprajñāpāramitā-sūtra). В японской традиции её иногда рассматривали как особую «государственную редакцию» праджняпарамитинских текстов.