Чжи Миньду
Чжи Миньду (支敏度, около 325–342 гг. н. э.)
Чжи Миньду — буддийский монах периода Восточной Цзинь (317–420 гг. н. э.), происходивший из государства Юэчжи (月支). Он был известен своими выдающимися интеллектуальными способностями и философскими трактовками буддийского учения.
Учение
Чжи Миньду стал основателем доктрины, известной как «теория несуществования ума» (無心論), представляющей одно из направлений интерпретации махаянских текстов категории «Праджняпарамита» (般若波羅蜜多, «Совершенство мудрости»).
Во время правления императора Чэн-ди (晉成帝, 325–342 гг.) Чжи Миньду читал лекции по сутрам Праджняпарамиты и выдвинул тезис, что «если ум не связан с материальным миром, это не означает, что сам материальный мир не существует». Такой подход представлял собой философскую попытку примирить идею пустоты с признанием относительной реальности явлений.
Труды
Чжи Миньду также занимался текстологией и переводоведением. Он составил несколько сводных редакций буддийских сутр, объединяющих разные переводы:
«Сводная версия сутры Самадхи Ланкаватары» (合首楞嚴經, Heshou Lengyan jing) — вариант Śūraṅgama-samādhi-sūtra;
«Сводная версия сутры Вималакирти» (合維摩詰經, He Weimojie jing) — вариант Vimalakīrti-nirdeśa Sūtra;
а также один из первых известных каталогов буддийских переводов — «Каталог сутр в обращении» (經論錄, Jinglun lu), включавший перечень текстов, переведённых и находящихся в обращении в его время. Этот каталог утратился к концу VI века.
Значение
Работы Чжи Миньду сыграли важную роль в развитии китайской буддийской философии и текстологической традиции. Его идеи о соотношении ума и материи оказали влияние на последующие школы махаяны, особенно в вопросах интерпретации учения о пустоте (шуньята).
Источники:
- Headnote prepared by Chu Chi Yu, translated by Jane Lai.
- Исторические записи периода Восточной Цзинь о переводческой деятельности буддийских монахов.