Гьялве Дунгдзин

Согласно садхане Тринлей Гьепа

ШАР ДУ ГЯЛ ВЕ ДУНГ ДЗИН ДРОВЕ ГОН ༔

На востоке находится владыка существ, Гьялве Дунгдзин.

КАР МАР ШЕЛ ДАНГ ЧЕ ЦИК ГЬЕН ЛА ЗИК ༔

С бело-красным оттенком кожи и обнажёнными клыками, он взирает вверх.

Е ПЕ ЧАК ГЬЕ РАЛ ДРИ БАР ВА ДАНГ ༔

Его правая рука держит пылающий меч.

ЁН ПЕ ГУК ПЕ РАНГ ШИН ЧАК КЬЮ НАМ ༔

А левая — крюк, природа которого — призывать.

ТО КАМ У ГЕН ТАК ШАМ РУ ГЬЕН ЧАНГ ༔

Он носит корону из сухих черепов, тигровую набедренную повязку и украшения из костей.

ВАНГ ДРАК ТУЛ ШУК ЧО ПЕ КУ РУ САЛ ༔

И ярко предстаёт в образе, вовлечённом в йогические дисциплины подчинения и притяжения.