Агама-дхарма

Агама-дхарма (тиб. lung gi chos; кит. 教法, jiaofa; яп. kyōhō; кор. kyobŏp 教法). В переводе с санскрита — «дхарма писаний»; один из двух разделов дхармы или учения Будды, наряду с «дхармой реализации» (адхигама-дхарма).

Определение

Этот термин относится к учению Будды в его вербальной форме. Агама-дхарма часто отождествляется с трипитакой или с двенадцатью разделами (двадашанга-правачана) слова Будды (буддха-вачана).

Взаимосвязь

Согласно буддийской экзегетике (в частности, в трудах Васубандху), существование буддизма как живой традиции зависит от сохранения обеих форм дхармы:

• Агама-дхарма сохраняется через изучение и преподавание текстов.
• Адхигама-дхарма сохраняется через практику и достижение духовных результатов.

Без изучения писаний практика лишается ориентиров, а без реализации писания остаются лишь теорией.

Принстонский словарь буддизма