Бхрантиджняна

Бхрантиджняна (санскр. bhrāntijñāna; тиб. ’khrul shes; кит. luanshi; яп. ranjiki; кор. nansik 亂識). В санскрите «ошибочное сознание»; эпистемологический термин, обозначающий сознание, ошибающееся в отношении своего внешнего чувственного объекта, или «являющегося объекта» (тиб. snang yul). Поэтому, согласно школе саутрантики (sautrāntika), все концептуальные сознания, даже достоверные, ошибочны в том смысле, что принимают общий образ (arthasāmānya) объекта за сам действительный объект. Школы йогачары (yogācāra) считают ошибочным всякое сознание внешней видимости, а некоторые школы мадхьямаки (madhyamaka) утверждают, что даже неконцептуальные чувственные восприятия становятся ошибочными вследствие основополагающего неведения — авидьи (avidyā).

Помимо ошибочных сознаний, возникающих из таких форм неведения, существуют также ошибочные сознания, порождённые поверхностными причинами: внутренними и внешними причинами и условиями, искажающими:

• пять телесных чувств;
• шестое, умственное чувство.

Например, из-за желтухи белое может казаться жёлтым, а летнее солнце и песок могут вызвать мираж, при котором ошибочное сознание видит воду там, где её нет.

Принстонский словарь буддизма