Гандхакути

Гандхакути (gandhakuṭī; тиб. dri gtsang khang; кит. xiangshi; яп. kōshitsu; кор. hyangsil 香室) — на санскрите и пали «благоухающая покойная»; так называли личное жилище Будды в монастыре Джетавана. Позднее в Индии помещение, называвшееся благоухающей покойной, где устанавливали изображение Будды, стало обычной частью многих традиционных индийских монастырей. Оно символизировало присутствие самого Будды и его руководство управлением монастырским учреждением. Когда Будда предложил Анандe стать его личным помощником, одним из условий согласия Ананды было, чтобы ему не предоставляли собственную «благоухающую покойную»: он хотел избежать подозрений в особом обращении с ним как с помощником Будды. Связанный материал — Аджанта.

Принстонский словарь буддизма