Дамодуоло чань цзин

Дамодуоло чань цзин (яп. Даруматара дзэнкё; кор. Тальмдара сонгён, 達摩多羅禪經) — по-китайски «Сутра дхьяны Дхарматраты»; сочинение о дхьяне, приписываемое учителю школы сарвастивада Дхарматрате (ок. IV в. н. э.) и переведённое на китайский Буддхабхадрой в начале V в. Буддхабхадра прибыл в китайскую столицу Чанъань в 406 г. и недолгое время жил в монастыре Хуэйюаня с горы Лушань (334–416) на горе Лушань, где по просьбе последнего перевёл этот текст.

«Дамодуоло чань цзин» описывает передачу устных наставлений Будды от учителя к ученику и подробно излагает различные практики медитации (гуань), в том числе памятование о дыхании (санскр. ānāpānasmṛti; пали ānāpānasati) и созерцание нечистоты (aśubhabhāvanā), а также категории скандх, аятан и дхату. Текст содержит перечень патриархов традиции до и после Дхарматраты:

• Махакашьяпа;
• Ананда;
• Мадхьянтика;
• Шананавасин;
• Упагупта;
• Васумитра;
• Сангхаракша;
• Дхарматрата;
• Пунямитра.

Эта линия, по-видимому, происходит из школы сарвастивада в области Кашмир—Гандхара и указывает на то, что представление о генеалогии учения как центральной составляющей буддийской религиозной идентичности возникло в индийской традиции. Предисловия Хуэйюаня с горы Лушань и Хуэйгуаня к «Дамодуоло чань цзин» впоследствии связывают варианты этой линии с Бодхидхармой, предполагаемым основателем школы чань в Восточной Азии; это позволяет предположить, что текст оказал некоторое влияние на становление линий передачи в ранней традиции чань.

Принстонский словарь буддизма