Дацыэньсы

Дацыэньсы (яп. Daijionji; кор. Taejaŭnsa, 大慈恩寺). По-китайски — «Монастырь благодеяния великого сострадания» или «Монастырь великой материнской милости»; крупный центр учёности в эпохи династий Суй и Тан, располагавшийся в имперской столице Чанъане (ныне Сиань). Первоначально основан в 589 году н. э., при династии Суй, под названием Улоусы («Монастырь, свободный от загрязнений»); позднее, в 648 году н. э., при династии Тан, был заново отстроен принцем, впоследствии ставшим императором Гаоцзуном (правил в 649–683 годах). Монастырь был восстановлен в честь умершей матери принца, императрицы Вэндэ (601–636), в память о которой ему дали новое название. Наибольшую известность монастырь получил как место переводческого бюро, основанного паломником и учёным Сюаньцзаном (600/602–664) и его сотрудниками, среди которых были Вончхык (кит. Юаньцэ) и Куйцзи. В этом монастыре Сюаньцзан и его группа перевели значительную часть схоластической литературы индийского буддизма, включая «Абхидхарма-маха-вибхашу», Abhidharmanyāyānusāra, Nyāyamukha и «Чэн вэйши лун». В 652 году н. э. Сюаньцзан повелел возвести пагоду, названную Пагодой Большой дикой гусыни, чтобы хранить многочисленные санскритские рукописи и буддийские изображения, привезённые им из пребывания в Индии; первоначально пятиэтажная каменная пагода поныне остаётся крупной туристической достопримечательностью Сианя.

Принстонский словарь буддизма