Десять картин о быке

Десять картин о быке (кит. Shiniu tu; яп. Jūgyūzu; кор. Sibu to; 十牛圖) — несколько вариантов серии иллюстраций, используемых в школах чань (Chan; яп. дзэн, Zen; кор. сон, Sŏn; вьет. тхиен, Thiền) для изображения процесса духовного обучения, который в конечном счёте приводит к пробуждению и совершенной свободе просветления. Картины о быке изображают юного пастуха, отправляющегося в дикую местность на поиски дикого быка, которого он мог бы приручить. «Пастух» олицетворяет духовного практика, стремящегося укротить «быка» своих необузданных мыслей, чтобы направить свой ум на служение всем живым существам.

В литературе встречается несколько вариантов этих картин, но наиболее известны два. Первый принадлежит жившему при династии Сун наставнику Пумину (Puming; даты жизни неизвестны):

Бык ещё не найден.
Начало обучения.
Обуздание.
Бык поворачивает голову.
Бык укрощён.
Без препятствий.
Свободное странствие.
Каждый забыт.
Луна сияет в одиночестве.
Оба исчезают.

Вторую серию из десяти картин, ставшую общепринятой в традиции чань, позднее создал живший при династии Сун учитель школы Янци (Yangqi pai) Куоань Шиюань (Kuo’an Shiyuan; даты жизни неизвестны):

Поиски быка.
Обнаружение его следов.
Нахождение быка.
Поимка быка.
Укрощение быка.
Возвращение домой верхом на быке.
Бык забыт, но человек остаётся.
Забыты и человек, и бык.
Возвращение к истоку, к первоначалу.
Приход на рыночную площадь, чтобы раздавать дары.

Картины второй серии часто последовательно размещают на наружных стенах главного храмового зала (тэунджон, taeung chŏn) в корейских монастырях.

Принстонский словарь буддизма