Кушанское царство

Кушанское царство (Kushana; санскр. Kuṣāṇa) — государство на северо-западе Индии, существовавшее с конца I до III века н. э. и расположенное по соседству с областью Гандхара (Gandhāra) на Индийском субконтиненте. Рассказ об обращении кушанского царя Канишки (Kaniṣka) в буддизм широко представлен в литературе, однако, по-видимому, относится к области легенды, а не истории. В силу предполагаемой поддержки со стороны Канишки традиционно считалось, что Кушанское царство сыграло важную роль в передаче буддийских текстов и других материалов в Китай по Шёлковым путям Центральной Азии. Однако недавно полученные свидетельства упадка торговли в западной части Центральной Азии в кушанский период могут, напротив, указывать на то, что кушаны скорее препятствовали этому процессу, чем способствовали ему. Поэтому распространению буддизма, возможно, содействовали не кушаны, а их индо-скифские предшественники в этом регионе — племя саков (Saka; санскр. Śaka).

Китайская традиция считает выходцами из Кушанского царства нескольких важных ранних переводчиков буддийских текстов, в том числе Локакшему (*Lokakṣema), деятельность которого приходится на последнюю четверть II века. Монахам, происходившим из этого региона, китайцы давали этникон Чжи (Zhi).

Принстонский словарь буддизма