Лунгта

Лунгта (тиб. rlung rta; lung ta). Тибетское слово со значением «удача», буквально «конь ветра»; в своём вторичном значении обычно передаётся по-английски как «молитвенный флаг». Это квадратный лоскут цветной ткани, обычно со стороной около одного фута, на котором нередко напечатана молитва. Такие флаги:

прикрепляют к шестам;
устанавливают на крышах монастырей и жилищ;
развешивают на верёвках, протянутых от каменных насыпей на вершинах горных перевалов.

Считается, что ветер разносит блага, испрашиваемые молитвой, напечатанной на развевающемся флаге, как тому, кто вывесил флаг, так и всем существам в этой местности.

В центре молитвенного флага находится изображение божества или благоприятного символа, обычно вписанное в квадрат со стороной в два-три дюйма и обведённое рамкой из одной линии. Часто изображают:

бодхисаттву в женском облике Тару (Tārā);
самого «коня ветра» — коня, несущего на спине драгоценность.

Сама молитва, нередко представляющая собой последовательность мантр, располагается на флаге как на листе бумаги; посередине строки прерываются, оставляя место для центрального изображения. Молитвенные флаги изготовляют при помощи деревянной печатной доски. Доску покрывают краской, затем накладывают на неё ткань и прокатывают валиком, чтобы перенести на ткань текст и изображение. На многих молитвенных флагах после молитвы помещено краткое указание благ, которые принесёт вывешивание флага.

Принстонский словарь буддизма