Майтреясана

Майтреясана (Maitreyāsana; тиб. byams pa’i ’dug stangs; кит. banjia siwei; яп. hankashiyui; кор. pan’ga sayu; 半跏思惟). По-санскритски «поза Майтреи»; поза (асана), в которой изображённый персонаж сидит на возвышенном сиденье в одном из двух положений:

• обе ноги свешиваются вниз к земле;
• одна нога свешивается вниз к земле, а другая лежит поперёк противоположного колена.

Эта поза распространена в ранних изображениях Майтреи в Китае, Корее и Японии. Там её название переводят как «поза раздумья» или «поза созерцания» (кит. siwei xiang), поскольку в таких изображениях правая рука слегка касается правой щеки, показывая, как Майтрея размышляет о том, когда ему следует принять последнее рождение и вновь утвердить буддийское учение. В Японии эту позу также использовали в изображениях Нёирин Каннон (Nyoirin Kannon). Она тесно связана со следующими позами, а её название нередко употребляется как синоним их названий:

• «благоприятная поза» (бхадрасана);
• «поза со свешенными ногами» (праламбападасана).

Принстонский словарь буддизма