Мала (загрязнение)

Мала (санскр. mala; тиб. dri ma; кит. gou; яп. ku; кор. ku; 垢) — «загрязнение», «пятно», «запятнанность»; термин часто используется как синоним омрачений (клеша; kleśa). Значительная часть рассуждений о буддийском пути (марга; mārga) выражена в понятиях чистоты и загрязнения: путь к освобождению иногда описывается как постепенное очищение ума, в ходе которого устраняются различные пятна, или загрязнения. Вопрос о том, что остаётся по завершении процесса очищения, служит предметом обширных дискуссий между различными буддийскими школами. Например, Дхармакирти (Dharmakīrti) в своей «Праманаварттике» (Pramāṇavārttika) утверждал: «Природа ума — ясный свет; его загрязнения привнесены». См. также Амалавиджняна (amalavijñāna).

Принстонский словарь буддизма