Митхьяджняна

Митхьяджняна (санскр. mithyājñāna; тиб. log pa’i shes pa; кит. xiezhi; яп. jachi; кор. saji; 邪智). На санскрите «ошибочные представления»; сознание, ошибающееся относительно познаваемого объекта. Такое познание может быть:

• неконцептуальным — например, когда человек с двоением в глазах видит две луны;
• концептуальным — например, когда человек убеждён, что перерождений не существует.

Этот вид познания противопоставляется достоверному знанию вещей такими, какие они есть (yathārthajñāna), или «знанию и видению в соответствии с реальностью» (yathābhūtajñānadarśana). Распространённый пример митхьяджняны, приводимый в различных индийских традициях, — принятие верёвки за змею при слабом освещении. Мнимое восприятие змеи полностью ошибочно, а вызванная им эмоциональная реакция совершенно необоснованна. Самое основополагающее и глубоко укоренённое из подобных заблуждений — восприятие «я» (ātman) как неделимой сущности, которая не изменяется и не может быть разрушена.

Принстонский словарь буддизма