Парисравана

Парисравана (санскр. parisrāvaṇa; пали parissāvana; тиб. chu tshags; кит. lushui nang; яп. rokusuinō; кор. noksu nang; 漉水囊). Санскритский термин, означающий «цедилка» или «фильтр»; одна из необходимых принадлежностей (паришкара; pariṣkāra) буддийского нищенствующего монаха. Её следовало помещать поверх сосуда при наливании в него воды, чтобы избежать случайного утопления насекомых. Хотя, согласно буддийскому учению о карме, отрицательные кармические последствия имело только намеренное убийство насекомых, буддийские монахи и монахини, подобно своим джайнским (jaina) собратьям, стремились таким способом избегать причинения вреда насекомым, одновременно в некоторой степени очищая питьевую воду.

Принстонский словарь буддизма