Фахуа саньбу

Фахуа саньбу (яп. Hokke sanbu[kyō]; кор. Pŏphwa sambu [kyŏng] 法華三部[經]) — «Три родственные сутры Лотоса», обычно называемые также «Трёхчастной „Сутрой Лотоса“». В их число входят:

• «Улян и цзин» («Сутра неизмеримых смыслов»);
• сама «Саддхармапундарика-сутра» («Сутра Лотоса»);
• «Гуань Пусюань пуса синфа цзин» («Сутра о способах созерцания бодхисаттвы Самантабхадры»).

В Восточной Азии их называют «родственными сутрами», поскольку в них, по-видимому, содержатся взаимные внутренние отсылки. Это позволяло предполагать, что сутры были проповеданы именно в таком порядке, в последний период деятельности Будды (согласно временной классификации сутр школы Тяньтай; см. Уши). Первую из этих сутр, «Улян и цзин», считали предшествующим текстом к влиятельной «Саддхармапундарика-сутре» (хотя теперь её обычно признают самостоятельным китайским сочинением; см. апокрифы); последнюю, «Гуань Пусюань пуса синфа цзин», — продолжением «Саддхармапундарика-сутры». Все три текста называют «родственными сутрами» также потому, что каждый из них занимал важное место в учениях Тяньтай, хотя в толковательной традиции этой школы «Саддхармапундарика-сутра» значительно превосходила две другие сутры по значимости.

Принстонский словарь буддизма