Хуаянь чжао

Хуаянь чжао (яп. Кэгон ва аса; кор. Хваом чо 華嚴 朝). Китайское выражение означает «утро, когда проповедовалась „Хуаянь цзин“»; это первая часть популярного выражения, описывающего два главных этапа проповеднической деятельности Будды. Согласно китайскому преданию школы Хуаянь, сразу после пробуждения Будда сначала проповедовал «Сутру гирлянды цветов», или «Хуаянь цзин». Таким образом, «утро» здесь обозначает ранний этап проповеднической деятельности Будды, уподобленный восходу солнца на заре. Обычно за этим выражением следует «непань си», «сумерки, когда проповедовалась „Махапаринирвана-сутра“», поскольку, согласно тому же преданию, эту сутру Будда проповедовал незадолго до своего ухода в паринирвану — время, уподобленное закату солнца в сумерках.

Принстонский словарь буддизма