Цзиндэ чуаньдэн лу

Цзиндэ чуаньдэн лу (кит. Jingde chuandeng lu; яп. Keitoku dentōroku; кор. Kyŏngdŏk chŏndŭng nok; 景德傳燈録). «Записи о передаче света светильника, составленные в эру Цзиндэ». Обширное генеалогическое собрание кратких житийных заметок и историй о древних «патриархах» и учителях (см. цзуши, zushi) школы Чань (Chan), состоящее из тридцати свитков. Составлено Даоюанем (Daoyuan; даты жизни неизвестны) в 1004 году.

Начиная с семи будд прошлого (саптататхагата, saptatathāgata) и заканчивая наследниками Дхармы (см. фасы, fasi) чаньского монаха эпохи Тан Фаянь Вэньи (Fayan Wenyi), «Цзиндэ чуаньдэн лу» содержит сведения о 1701 индийском и китайском преемнике в различных основных и боковых линиях передачи школы Чань. Материал распределён следующим образом:

первые двадцать шесть свитков содержат расположенные в генеалогическом порядке жития чаньских наставников, в которых основное внимание уделено пережитому ими пробуждению;
двадцать седьмой свиток посвящён выдающимся монахам, не принадлежащим к традиции Чань;
двадцать восьмой свиток содержит юйлу (yulu), то есть записи бесед;
двадцать девятый свиток содержит поэзию и стихотворные изречения;
тридцатый свиток содержит прочие разнородные материалы, в том числе Синьсинь мин (Xinxin ming).

Последние три свитка в совокупности представляют материалы жанра юйлу. Будучи самым ранним и наиболее влиятельным из многочисленных сочинений об истории передачи света светильника (denglu), составленных при династии Сун, «Цзиндэ чуаньдэн лу» служит неоценимым источником для изучения возникновения и развития школы Чань в Китае.

Принстонский словарь буддизма