Шастри
Шастри (санскр. śāstṛ; пали satthar; тиб. ston pa; кит. shi; яп. shi; кор. sa 師). На санскрите — «учитель»; слово может обозначать любого учителя и служит распространённым эпитетом Будды, которого часто называют «учителем богов и людей [или князей и народа]» (śāstā devamanuṣyāṇām; см. обсуждение в заключительной части статьи «Дэва»). Среди различных обозначений учителя в буддийской литературе, включая перечисленные ниже, слово «шастри» выражало особое почтение:
В ранней буддийской литературе оно, по-видимому, применялось исключительно к Будде и буддам прошлого, но не к ученикам Будды — шравакам (śrāvaka); поэтому, когда встречается слово «учитель», оно обычно относится к самому Будде. Признание Будды истинным учителем и открытое провозглашение его таковым считаются одним из главных признаков принадлежности к буддизму. За пределами буддийской общины этот термин также применялся к так называемым «шести иноверческим учителям», таким как Пурана Кашьяпа (Pūraṇa Kāśyapa).
Принстонский словарь буддизма