Шриватса

Шриватса (санскр. śrīvatsa; тиб. dpal be’u; кит. jixiang haiyun; яп. kichijōkaiun; кор. kilsang haeun; 吉祥海雲). Санскритское слово «шриватса» буквально означает «любимец Шри». Это эпитет Вишну (Viṣṇu), который также используется для обозначения треугольного узора на его груди. Обычно термин переводят как «бесконечный узел»; он обозначает один из восьми благоприятных символов буддизма (аштамангала, aṣṭamaṅgala). Как правило, его изображают в виде замкнутого узора из линий, переплетающихся под прямыми углами. Считается, что он символизирует бесконечную мудрость и сострадание Будды. Его часто указывают последним из восьмидесяти второстепенных признаков (анувьянджана, anuvyañjana) великого человека (махапуруша, mahāpuruṣa); согласно описаниям, он украшает подошвы стоп будды.

Принстонский словарь буддизма