Аклишта-аджняна

Аклишта-аджняна (тиб. nyon mongs can ma yin pa’i mi shes pa; кит. 不染無知, buran wuzhi; яп. fuzen muchi; кор. puryŏm muji 不染無知). В переводе с санскрита — «неомраченное неведение».

Описание

Форма неведения, которая сохраняется у тех, кто уже уничтожил препятствия в виде аффектов (клешаварана), но еще не преодолел препятствия для познания (джнея-аварана).

Этот термин используется преимущественно в традиции махаяны применительно к архатам. Хотя они уже освободились из цикла перерождений (сансара), предполагается, что они все еще обладают этой тончайшей формой неведения.

Философское значение

Препятствия для познания считаются результатом фундаментального ложного понимания природы реальности. Они служат первоисточником для возникновения аффективных препятствий. Согласно воззрениям махаяны:

Архаты достигли личного освобождения, но их знание не является полным всеведением.
Будды призывают архатов преодолеть даже это неомраченное неведение.
Конечной целью является вступление на путь бодхисаттвы, ведущий к полному состоянию будды.

Таким образом, аклишта-аджняна отделяет «неполное» освобождение архатов от «полного» просветления будд.

Принстонский словарь буддизма