Ваджрные строфы

Ваджрные строфы (тиб. Rdo rje tshig rkang; Dorje Tsikang) — название текста, по-тибетски означающее «ваджрные строфы» (vajra); считается, что его содержание восходит к индийскому сиддхе Вирупе (Virūpa). Этот труд служит текстуальной основой традиции тантрической теории и практики школы сакья (Sa skya), известной как ламдре (lam ’bras — «путь и плод»). В нём кратко изложен весь тантрический путь к пробуждению — от самых основ учения до высших практик тантрической медитации. Считается, что «Ваджрные строфы» передавались исключительно устно на протяжении по меньшей мере восьми поколений.

Согласно традиционным повествованиям, Вирупа получил содержание этих учений непосредственно от божества Найратмьи (Nairātmyā) в ходе передачи через видение. На их основе он сформулировал сжатые наставления, известные как «Ваджрные строфы» (Rdo rje tshig khang). Первым Вирупа передал строфы своему ученику Канхе (Kāṇha), который обучил им Дамарупу (Ḍāmarupa). Затем они были переданы Авадхути (Avadhūti), а от него — учителю Гаядхаре (Gayadhara, ум. 1103). В 1041 году Гаядхара отправился в Тибет и передал эти учения великому основателю традиции сакья и переводчику Дрогми Шакья Еше (’Brog mi Shākya ye shes). Тот преподавал этот труд устно на тибетском языке, переводя его с индийского наречия; текст заучивали наизусть и передавали таким образом до тех пор, пока выдающийся учитель сакья Сачен Кунга Ньингпо (Sa chen Kun dga’ snying po) не изложил его письменно.

Принстонский словарь буддизма