Гуан хунмин цзи

Гуан хунмин цзи (яп. Kōgumyōshū; кор. Kwang hongmyŏng chip 廣弘明集), «Расширенное собрание о распространении и разъяснении [буддизма]», собрание материалов о распространении и защите буддизма в Китае, составленное Даосюанем в 644 году. Как следует из названия, это обновлённая версия «Хунмин цзи», составленной Сэнъё. Однако текст Даосюаня отличается от труда Сэнъё в нескольких отношениях. В отличие от «Хунмин цзи», сосредоточенного на трактатах сангхи (см. сангха), в него включены также небуддийские сочинения даосов, прошения монахов ко двору, придворные документы, императорские указы, стихи и песни. Если «Хунмин цзи» было посвящено главным образом попыткам буддистов защитить свою традицию от нападок конфуцианской элиты, господствовавшей при дворах Пяти династий, то «Гуан хунмин цзи» связано в меньшей степени с конфуцианцами и в большей — с даосскими священнослужителями эпохи Тан. Среди использованных источников — «Сяодао лунь» («Трактат о насмешке над Дао») даосского отступника Чжэнь Луана и «Эрцзяо лунь» («Трактат о двух учениях») Даоаня. «Гуан хунмин цзи» — важный источник не только для понимания того, как китайские буддисты защищали свою «чужеземную» религию, но и для изучения отношений буддизма и даосизма в средневековом Китае.

Принстонский словарь буддизма