Нгагьюр ньингма

Нгагьюр ньингма (тиб. Snga ’gyur rnying ma; Ngagyur nyingma). Тибетское обозначение школы ньингма (Rnying ma) тибетского буддизма, буквально «древняя традиция ранних переводов». Название указывает на то, что школа ньингма опирается на переводы, прежде всего переводы тантр (tantra), выполненные до позднего распространения (phyi dar) буддизма в Тибете. В отличие от неё остальные школы тибетского буддизма называются «новыми» (сарма, gsar ma).

Принстонский словарь буддизма