Паратмапаривартана

Паратмапаривартана (санскр. parātmaparivartana; тиб. bdag gzhan brje ba) — «обмен себя на других»; метод развития бодхичитты (bodhicitta), то есть устремления достичь состояния будды ради освобождения всех существ от страдания. Как объясняет Шантидева (Śāntideva) в восьмой главе своей «Бодхичарья-аватары» (Bodhicaryāvatāra), бодхисаттве (bodhisattva) следует:

• перенести на других присущее ему себялюбие;
• обратить на самого себя присущее ему пренебрежение к другим.

Благодаря этому он сможет стремиться к благу других так, как прежде стремился к собственному благу, и отказываться от собственного блага так, как прежде пренебрегал благом других. Цель состоит в том, чтобы бодхисаттва развил устремление отдать другим всё своё счастье и принять на себя все их страдания.

Принстонский словарь буддизма