Паратмасамата

Паратмасамата (санскр. parātmasamatā; тиб. bdag gzhan mnyam pa; кит. zita pingdeng; яп. jita byōdō; кор. chat’a p’yŏngdŭng 自他平等) — «уравнивание себя с другими»; метод развития бодхичитты (bodhicitta), то есть устремления достичь состояния будды ради освобождения всех существ от страдания. В восьмой главе своей «Бодхичарья-аватары» (Bodhicaryāvatāra) Шантидева (Śāntideva), по-видимому опираясь на «Татхагатагухья-сутру» (Tathāgataguhyasūtra), объясняет, что нет оснований дорожить собой больше, чем другими, поскольку и мы сами, и другие в равной мере желаем счастья и в равной мере стремимся избежать страдания. Если страдание следует устранить, то делать это нужно независимо от того, испытываем ли его мы сами или другое живое существо. Такое уравнивание себя с другими считается необходимой предпосылкой «обмена себя на других» (паратмапаривартаны; parātmaparivartana).

Принстонский словарь буддизма