Сангити

Сангити (санскр. saṃgīti; пали saṅgīti; тиб. bka’ bsdu; кит. jieji; яп. ketsujū; кор. kyŏlchip; 結集). На санскрите — «пение», «рецитация» и, в расширительном значении, «собор». Термин обозначает как рецитацию священных текстов, так и собрание монахов, созванное для такой рецитации; поэтому его часто переводят как «собор» или «синод», например когда речь идёт о первом, втором и последующих соборах после смерти Будды. Эти соборы созывались для разрешения вопросов правоверия и обычно включали рецитацию и редактирование буддийского канона — Трипитаки (tripiṭaka). На таких буддийских соборах канон совместно воспроизводили по памяти, согласовывали и кодифицировали; согласно палийскому изложению, та же процедура применялась при редактировании толковательных комментариев, называемых аттхакатхами (aṭṭhakathā). В том же палийском повествовании сангити созывалась по завершении успешного очищения Учения (пали sāsanavisodhana), в ходе которого изгоняли лжемонахов и еретиков, преодолевали раскол и воссоединяли сангху (saṃgha). Сангити проводили представители этой вновь очищенной сангхи, которые на открытом собрании единогласно подтверждали авторитет общего канона. Подробное описание основных соборов приведено в статье «Буддийские соборы».

Термин «сангити» может также обозначать «рецитацию» отдельного священного текста. Известный пример такого текста — «Манджушринамасангити» (Mañjuśrīnāmasaṃgīti), или «Рецитация имён Манджушри».

Принстонский словарь буддизма