Саньфэнь кэцзин

Саньфэнь кэцзин (кит. sanfen kejing; яп. sanbunkakyō; кор. sambun kwagyŏng; 三分科經). По-китайски — «трёхчастное деление священного текста»; метод толкования, разработанный Даоанем (Dao’an; 312–385), одним из первых выдающихся комментаторов и составителей каталогов, для анализа повествовательной структуры конкретной сутры (sūtra). В своих комментариях к священным текстам Даоань выделял следующие три основных раздела, общих для всех сутр:

Вступительное описание обстоятельств (кит. xufen; санскр. nidāna), указывающее время и место произнесения сутры.
«Собственно текст» (zhengzongfen), то есть основная часть сутры, излагающая учения и практики, которым посвящена проповедь.
«Раздел распространения» (liutongfen; санскр. parīndanā), описывающий уверенность и постижение, которые священный текст пробудил в слушателях.

Эта схема часто применялась в последующей экзегезе священных текстов в большинстве основных схоластических школ восточноазиатского буддизма и до сих пор широко используется. См. также:

«Неттиппакарана» (Nettippakaraṇa).
«Петакопадеса» (Peṭakopadesa).
«Вьякхьяюкти» (Vyākhyāyukti).
Учжун сюаньи (wuzhong xuanyi).

Принстонский словарь буддизма