Тхиен уйен тап ань
Тхиен уйен тап ань (Thiền Uyển Tập Anh; 禪苑集英) — по-вьетнамски «Выдающиеся деятели сада тхиен» (Thiền). Эта антология, составленная неизвестным автором приблизительно в третьем десятилетии XIV века, представляет собой собрание жизнеописаний выдающихся вьетнамских наставников тхиен VI–XIII веков. Материал организован в соответствии с передачей учения в трёх основных вьетнамских школах тхиен:
- Винитаручи (Vinītaruci);
- Во Нгон Тхонг (Vô Ngôn Thông);
- Тхао Дыонг (Thảo Đường).
«Тхиен уйен», претендуя на изложение истории вьетнамского буддизма, следует образцу китайского литературного жанра школы чань (Chan), известного как «передача светильника» (чуаньдэн лу; chuandeng lu). Согласно изложенной в «Тхиен уйен» версии, история вьетнамского буддизма продолжает развитие китайской традиции чань.
В тот же период, когда составлялась «Тхиен уйен», появился ряд текстов того же жанра, однако от них сохранились лишь фрагменты. «Тхиен уйен», по-видимому, является единственной полностью сохранившейся историей линий передачи такого рода и единственным текстом, в котором предпринята попытка дать связное повествование об истории вьетнамского буддизма. Однако на протяжении столетий «Тхиен уйен» оставалась почти забытой, пока в 1927 году учёный Чан Ван Зяп (Trần Văn Giáp) случайно не обнаружил позднюю редакцию этого текста. Чан написал большую статью с обзором его содержания, принимая сведения «Тхиен уйен» за достоверную историю. С тех пор изложение истории традиции в «Тхиен уйен» широко воспринимается как официальная история вьетнамского буддизма.
Принстонский словарь буддизма