Перейти к содержанию

Чёрные шапки: различия между версиями

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Перевод из Принстонского словаря буддизма
 
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
[[Изображение:Karmapa16_01.jpg|мини|справа|400px|]]
'''Чёрные шапки''' (кит. ''heimao'' 黑帽) — распространённое в европейских языках и китайском обозначение линии перерождений [[Кармапа|Кармап]] в подшколе [[Карма-кагью|карма-кагью]] школы [[Кагью|кагью]] тибетского буддизма. Из-за своей чёрной короны Кармапу иногда называют ламой «чёрной шапки» (''zhwa nag''). В XIX веке западное неверное понимание этого термина привело к предположению о существовании в тибетском буддизме школы «чёрных шапок»; эта ошибка сохраняется в некоторых его описаниях. Западное и китайское деление главных тибетских школ на следующие группы не имеет соответствия в тибетском буддизме и его следует избегать:
'''Чёрные шапки''' (кит. ''heimao'' 黑帽) — распространённое в европейских языках и китайском обозначение линии перерождений [[Кармапа|Кармап]] в подшколе [[Карма-кагью|карма-кагью]] школы [[Кагью|кагью]] тибетского буддизма. Из-за своей чёрной короны Кармапу иногда называют ламой «чёрной шапки» (''zhwa nag''). В XIX веке западное неверное понимание этого термина привело к предположению о существовании в тибетском буддизме школы «чёрных шапок»; эта ошибка сохраняется в некоторых его описаниях. Западное и китайское деление главных тибетских школ на следующие группы не имеет соответствия в тибетском буддизме и его следует избегать:
* [[Жёлтые шапки|жёлтые шапки]];
* [[Жёлтые шапки|жёлтые шапки]];

Текущая версия от 06:48, 23 сентября 2026

Чёрные шапки (кит. heimao 黑帽) — распространённое в европейских языках и китайском обозначение линии перерождений Кармап в подшколе карма-кагью школы кагью тибетского буддизма. Из-за своей чёрной короны Кармапу иногда называют ламой «чёрной шапки» (zhwa nag). В XIX веке западное неверное понимание этого термина привело к предположению о существовании в тибетском буддизме школы «чёрных шапок»; эта ошибка сохраняется в некоторых его описаниях. Западное и китайское деление главных тибетских школ на следующие группы не имеет соответствия в тибетском буддизме и его следует избегать:

Принстонский словарь буддизма