Посвящение: различия между версиями
Sherab (обсуждение | вклад) |
Sherab (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 16 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Посвящение (инициация / དབང་, ванг) | [[Изображение:Posvyashenie.jpg|мини|справа|400px|]] | ||
'''Посвящение (инициация / དབང་, ванг)''' | |||
Посвящение представляется в четырех аспектах: | Посвящение представляется в четырех аспектах: | ||
| Строка 11: | Строка 12: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Когда поведение дисциплины полностью реализовано с помощью веры и усердия, | Когда поведение дисциплины полностью реализовано с помощью веры и усердия, | ||
Следует даровать благоприятные и могущественные посвящения поэтапно. | <br>Следует даровать благоприятные и могущественные посвящения поэтапно. | ||
С помощью сострадание — сохраняй их, не растрачивая. | <br>С помощью сострадание — сохраняй их, не растрачивая. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Санскритское слово абхишека (абхишинча) означает «окропление» или «излияние». Абхи | Санскритское слово абхишека (абхишинча) означает «окропление» или «излияние». '''Абхи''' — «высшее проявление», '''Шинча''' — «лить, орошать». | ||
Таким образом, глубокий ритуал посвящения устраняет загрязнения тела, речи и ума ученика и наделяет его исключительной способностью развить мудрость, созревающую как четыре Ваджры (тело, речь, ум и мудрость Будды). | Таким образом, глубокий ритуал посвящения устраняет загрязнения тела, речи и ума ученика и наделяет его исключительной способностью развить мудрость, созревающую как четыре Ваджры (тело, речь, ум и мудрость Будды). | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
В последней части [[Гухьягарбха тантра|Тантры Тайной Сущности (Guhyagarbha Tantra)]] говорится: | В последней части [[Гухьягарбха тантра|Тантры Тайной Сущности (Guhyagarbha Tantra)]] говорится: | ||
:Учитель, Тайна, Знание — | :''Учитель, Тайна, Знание —'' | ||
:И затем следующее, четвёртое. | :''И затем следующее, четвёртое.'' | ||
'''Альтернативные классификации:''' | '''Альтернативные классификации:''' | ||
| Строка 91: | Строка 92: | ||
Эти три посвящения являются высшими | Эти три посвящения являются высшими | ||
== Принцип == | == 3. Принцип == | ||
Посвящение — это незаменимые, начальные врата входа на путь мантры. Почему? Потому что глубинный ритуал посвящения вызывает спонтанное проявление мандалы основы, которая изначально пребывает в самом уме. Это проявление недвойственной природы изначальной чистоты (ka dag) и равенства (mnyam nyid) — истин, постижение которых крайне трудно. Таким образом, посвящение становится уникальным методом созревания мудрости четырёх ваджр. | '''Посвящение''' — это незаменимые, начальные врата входа на путь мантры. Почему? Потому что глубинный ритуал посвящения вызывает спонтанное проявление мандалы основы, которая изначально пребывает в самом уме. Это проявление недвойственной природы изначальной чистоты (ka dag) и равенства (mnyam nyid) — истин, постижение которых крайне трудно. Таким образом, посвящение становится уникальным методом созревания мудрости четырёх ваджр. | ||
Как же именно посвящение способствует такому созреванию? Через непостижимую силу соединения определённых причин и условий — '''двух причин''' и '''четырёх условий''' — в уме ученика либо действительно проявляется особое постижение глубинной мантры, либо формируется внутренняя способность к его возникновению. | Как же именно посвящение способствует такому созреванию? Через непостижимую силу соединения определённых причин и условий — '''двух причин''' и '''четырёх условий''' — в уме ученика либо действительно проявляется особое постижение глубинной мантры, либо формируется внутренняя способность к его возникновению. | ||
| Строка 99: | Строка 100: | ||
'''Причины созревания:''' | '''Причины созревания:''' | ||
'''Подобная причина''' — это великое блаженство изначальной чистоты и равенства, которое неделимо пронизывает каналы (rtsa), энергии (rlung), эссенции (thig le) и сам ум ученика. | '''1. Подобная причина''' — это великое блаженство изначальной чистоты и равенства, которое неделимо пронизывает каналы (rtsa), энергии (rlung), эссенции (thig le) и сам ум ученика. | ||
'''Содействующие причины''' — это особые вещества, используемые в ритуале: | '''2. Содействующие причины''' — это особые вещества, используемые в ритуале: | ||
:сосуд (bum pa) в первом посвящении, | :сосуд (bum pa) в первом посвящении, | ||
:субстанция бодхичитты (byang sems kyi rdzas) учителя и его йогини в тайном посвящении, | :субстанция бодхичитты (byang sems kyi rdzas) учителя и его йогини в тайном посвящении, | ||
| Строка 111: | Строка 112: | ||
'''Четыре условия:''' | '''Четыре условия:''' | ||
'''1. Причинное условие''' () — преданный и сведущий ученик, являющийся достойным сосудом для получения посвящения. | '''1. Причинное условие''' (rgyu’i rkyen) — преданный и сведущий ученик, являющийся достойным сосудом для получения посвящения. | ||
'''2. Господствующее условие''' (bdag rkyen) — подлинный учитель, обладающий компетентностью в пути мантры и способный даровать посвящение, которое благословляет ум ученика. | '''2. Господствующее условие''' (bdag rkyen) — подлинный учитель, обладающий компетентностью в пути мантры и способный даровать посвящение, которое благословляет ум ученика. | ||
| Строка 131: | Строка 132: | ||
Поэтому именно посвящения постепенно приводят к пониманию, опыту и реализации смысла четырёх ваджр: тела, речи, ума и неделимого пространства. И если практикующий искренне следует по пути, который развивает эти качества, он сможет достичь состояния Ваджрадхары (rdo rje ’chang) в течение одной жизни — даже такой короткой, как в эту эпоху упадка. Даже если в этой жизни ученик не будет усердно практиковать, но сохранит чистоту самай (dam tshig), говорится, что его пробуждение не заставит себя долго ждать. | Поэтому именно посвящения постепенно приводят к пониманию, опыту и реализации смысла четырёх ваджр: тела, речи, ума и неделимого пространства. И если практикующий искренне следует по пути, который развивает эти качества, он сможет достичь состояния Ваджрадхары (rdo rje ’chang) в течение одной жизни — даже такой короткой, как в эту эпоху упадка. Даже если в этой жизни ученик не будет усердно практиковать, но сохранит чистоту самай (dam tshig), говорится, что его пробуждение не заставит себя долго ждать. | ||
== 4. Цель == | |||
Путь тайной мантры — это тропа, позволяющая достичь состояния Просветления легко и быстро. Он возможен только благодаря эффекту «созревания», осуществляемому через посвящение (абхишеку), и не возникает иным способом. | |||
На пути сутры постижение мудрости происходит лишь после собирания двух накоплений в течение неисчислимых кальп. Посредством же силы посвящения, мудрость может внезапно раскрыться даже в обычном существе, которое находится на начальном уровне пути. Об этом говорится так: | |||
<blockquote> | |||
«Она возникает одновременно и не может быть описана другими, | |||
<br>Не может быть обнаружена где-либо ещё. | |||
<br>Она познаётся через своевременное и искусное наставление мастера | |||
<br>И благодаря собственной заслуге.» | |||
</blockquote> | |||
Без получения посвящения совершенно недопустимо даже читать или слушать тексты глубоких тантр — не говоря уже о практике. Как утверждается в [[Гухьягарбха тантра|«Тантре Тайной Сущности»]]: | |||
<blockquote> | |||
«Кто начнёт обучение и тому подобное | |||
<br>Без умилостивления Учителя | |||
<br>И без получения посвящения, — | |||
<br>Потеряет плоды и будет уничтожен.» | |||
</blockquote> | |||
А в «Сущности Великой Печати» (Махамудра-Сара) говорится: | |||
<blockquote> | |||
«Без посвящения не бывает духовной реализации, | |||
<br>Точно так же как из песка не получить масла. | |||
<br>Кто с высокомерием читает тантры и писания, | |||
<br>Но обучает других без посвящения — | |||
<br>И учитель, и ученик, несмотря на достижения, | |||
<br>После смерти упадут в ад.» | |||
</blockquote> | |||
Однако если посвящение получено, всё противоположное становится возможным: | |||
Через разрешение, открывается доступ ко всем путям и достижениям сокровенной мантры. Получить подлинное посвящение мантры от мастера, наделённого благословением линии передачи — значит, вступить в поток безграничных качеств. В «Тантре Сокровенной Сущности» также сказано: | |||
<blockquote> | |||
«О дитя Победоносного! С этого дня | |||
<br>Прекращаются все низшие перерождения, | |||
<br>Твоя жизнь будет долгой, счастливой и совершенной, | |||
<br>Ты станешь властелином высших миров и Освобождения.» | |||
</blockquote> | |||
Более того, как упоминается в тантрах, даже просто видение мандалы приносит неисчислимую пользу. | |||
Кратко говоря, посвящение — это единственные врата, через которые возможно войти на путь Ваджрной колесницы. Это исключительный метод наделения (санскр. абхиштхана), позволяющий войти в медитативное переживание Пути и обрести Плод. | |||
Основанное на посвящении: | |||
:Происходит зарождение воззрение тайной мантры, | |||
:Практика становится соответствующая этому воззрению, | |||
:Поведение становится совершенным, | |||
:Все составляющие — подношения, активность, мантры и мудры — обретают подлинный смысл, | |||
:А самайи соблюдена. | |||
Таким образом, посвящение — это источник всего. Оно подобно царю, который приводит к постепенному раскрытию стадий реализации. | |||
В конечном итоге, когда осознаётся, что нечего передавать и нечего получать, и когда постигается, что ум изначально совершенен как великое Тело Дхармы (дхармакая), — это и есть посвящение Самопроявленной Осознанности в духе Великого Совершенства (дзогпа ченпо). Это завершение всех посвящений. | |||
Об этом в «Тантре Тайной Сущности» сказано: | |||
<blockquote> | |||
«Становление недвойственным — это Великая Печать. | |||
</blockquote> | |||
Поскольку они обладают высшей силой наделять существо мудростью, они являются совершенством силы. На этом завершается учение на тему посвящения. | |||
::''Источник: Luminous essence: a guide to the Guhyagarbha Tantra / by [[Мипам Ринпоче|Jamgön Mipham]]'' | |||
[[Категория:Толкования]] | |||
Текущая версия от 04:39, 3 июня 2025

Посвящение (инициация / དབང་, ванг)
Посвящение представляется в четырех аспектах: (1) сущность, (2) подразделения, (3) принцип, (4) цель.
1. Сущность
Когда поведение дисциплины полностью реализовано с помощью веры и усердия,
Следует даровать благоприятные и могущественные посвящения поэтапно.
С помощью сострадание — сохраняй их, не растрачивая.
Санскритское слово абхишека (абхишинча) означает «окропление» или «излияние». Абхи — «высшее проявление», Шинча — «лить, орошать». Таким образом, глубокий ритуал посвящения устраняет загрязнения тела, речи и ума ученика и наделяет его исключительной способностью развить мудрость, созревающую как четыре Ваджры (тело, речь, ум и мудрость Будды).
2. Подразделения
Существуют четыре посвящения, каждое из которых устраняет загрязнения, соответствующие четырем уровням:
Посвящение сосуда (вазы) очищает тело и приводит к реализации нирманакаи (тела эманации).
Тайное посвящение очищает речь и ведет к реализации самбогакаи (тела наслаждения).
Посвящение мудрости-знания очищает ум и приводит к реализации дхармакаи (тела истины).
Посвящение Слова очищает совокупность тела, речи и ума, приводя к реализации свабхавикакаи (естественного тела, или сущностного единства трех тел Будды).
В последней части Тантры Тайной Сущности (Guhyagarbha Tantra) говорится:
- Учитель, Тайна, Знание —
- И затем следующее, четвёртое.
Альтернативные классификации:
Тантры описывают различные системы посвящений, в том числе:
Благоприятные посвящения (ཕན་པོ་) — даются для очищения, но не позволяют сразу практиковать.
Могущественные посвящения (ནུས་པ་) — дают прямую способность обучаться, практиковать и передавать учение.
Глубинные посвящения (ཟབ་མོ་) — дают способность практиковать с опорой на сокровенные методы ануттара-йоги, включая тантрические союзы и практику недвойственности.
Если делить глубинные ещё на три, получим пять посвящений:
1. Первое — сажает семя.
2. Второе — созревает способность.
3. Третье — рождает опыт.
4. Четвёртое — укрепляет.
5. Пятое — совершенствует и приводит к сиддхи.
Благоприятное посвящения
(относятся к внешнему уровню тантры, визуализации и ритуальной основы)
10 мирных посвящений: пять элементов, корона, облачения и т.д.
28 гневных посвящений: трон, символы, божества и инструменты.
Хотя они благотворны, они не дают права на объяснение и тантрическую практику, отсюда и их ограниченное значение.
Могущественные посвящения
(относятся к зрелости в мантраяне и внутренней реализации):
1. Посвящение слушания тайного — для собственного созревания.
2. Посвящение достижения сиддхи — для укрепления способности.
3. Посвящение объяснения тайного — для обучения других.
4. Посвящение совершения деяний — для ритуальной активности.
5. Посвящение всего учения Ваджра-Царя — для общего созревания.
Глубинные посвящения
(относятся к высшей тантре махайоги и ануттара-йоге):
1. Тайное посвящение — для тех, кто способен к практике потребления пяти мяс и пяти некктаров как недвойственного проявления.
2. Посвящение мудрости-знания — для тех, кто практикует союз с партнером (карма-мудрой) как путь к реализации.
3. Четвертое посвящение слова — для тех, кто практикует равностность всех явлений (равность сансары и нирваны, формы и пустоты).
Эти три посвящения являются высшими
3. Принцип
Посвящение — это незаменимые, начальные врата входа на путь мантры. Почему? Потому что глубинный ритуал посвящения вызывает спонтанное проявление мандалы основы, которая изначально пребывает в самом уме. Это проявление недвойственной природы изначальной чистоты (ka dag) и равенства (mnyam nyid) — истин, постижение которых крайне трудно. Таким образом, посвящение становится уникальным методом созревания мудрости четырёх ваджр.
Как же именно посвящение способствует такому созреванию? Через непостижимую силу соединения определённых причин и условий — двух причин и четырёх условий — в уме ученика либо действительно проявляется особое постижение глубинной мантры, либо формируется внутренняя способность к его возникновению.
Причины созревания:
1. Подобная причина — это великое блаженство изначальной чистоты и равенства, которое неделимо пронизывает каналы (rtsa), энергии (rlung), эссенции (thig le) и сам ум ученика.
2. Содействующие причины — это особые вещества, используемые в ритуале:
- сосуд (bum pa) в первом посвящении,
- субстанция бодхичитты (byang sems kyi rdzas) учителя и его йогини в тайном посвящении,
- тело мудрости-партнёрши (ye shes kyi phyag rgya ma) в третьем,
- символические предметы и вербальные выражения — в четвёртом.
Эти вещества освящаются и благословляются через исключительное видение (lta ba) мантры.
Четыре условия:
1. Причинное условие (rgyu’i rkyen) — преданный и сведущий ученик, являющийся достойным сосудом для получения посвящения.
2. Господствующее условие (bdag rkyen) — подлинный учитель, обладающий компетентностью в пути мантры и способный даровать посвящение, которое благословляет ум ученика.
3. Объектное условие (dmigs pa’i rkyen) — особой силы вещества, мантры и самадхи.
4. Непосредственное условие (de ma thag pa’i rkyen) — предшествующие посвящения и ритуалы, поскольку каждое из них открывает врата к следующему.
Такая непостижимая сила совокупности этих причин и условий приводит к актуальному восходу врождённой мудрости (lhan skyes ye shes). Это происходит благодаря:
- непогрешимой реальности взаимозависимых явлений (rten ’brel ma ’khrul pa’i dngos po),
- благословению (byin rlabs) всех так пришедших (de bzhin gshegs pa),
- и непостижимой силе мантры и мудры — уникальных методов тайной мантры (gsang sngags kyi thabs kyi spyod pa khyad par can).
Это столь же неоспоримо, как сила целебных камней или лекарств. Как сказано в «тантре Ваджракилаи» (phur pa’i rgyud):
- «Истинная реальность,
- Благословения тайной мантры,
- Сила Будды...»
Поэтому именно посвящения постепенно приводят к пониманию, опыту и реализации смысла четырёх ваджр: тела, речи, ума и неделимого пространства. И если практикующий искренне следует по пути, который развивает эти качества, он сможет достичь состояния Ваджрадхары (rdo rje ’chang) в течение одной жизни — даже такой короткой, как в эту эпоху упадка. Даже если в этой жизни ученик не будет усердно практиковать, но сохранит чистоту самай (dam tshig), говорится, что его пробуждение не заставит себя долго ждать.
4. Цель
Путь тайной мантры — это тропа, позволяющая достичь состояния Просветления легко и быстро. Он возможен только благодаря эффекту «созревания», осуществляемому через посвящение (абхишеку), и не возникает иным способом.
На пути сутры постижение мудрости происходит лишь после собирания двух накоплений в течение неисчислимых кальп. Посредством же силы посвящения, мудрость может внезапно раскрыться даже в обычном существе, которое находится на начальном уровне пути. Об этом говорится так:
«Она возникает одновременно и не может быть описана другими,
Не может быть обнаружена где-либо ещё.
Она познаётся через своевременное и искусное наставление мастера
И благодаря собственной заслуге.»
Без получения посвящения совершенно недопустимо даже читать или слушать тексты глубоких тантр — не говоря уже о практике. Как утверждается в «Тантре Тайной Сущности»:
«Кто начнёт обучение и тому подобное
Без умилостивления Учителя
И без получения посвящения, —
Потеряет плоды и будет уничтожен.»
А в «Сущности Великой Печати» (Махамудра-Сара) говорится:
«Без посвящения не бывает духовной реализации,
Точно так же как из песка не получить масла.
Кто с высокомерием читает тантры и писания,
Но обучает других без посвящения —
И учитель, и ученик, несмотря на достижения,
После смерти упадут в ад.»
Однако если посвящение получено, всё противоположное становится возможным: Через разрешение, открывается доступ ко всем путям и достижениям сокровенной мантры. Получить подлинное посвящение мантры от мастера, наделённого благословением линии передачи — значит, вступить в поток безграничных качеств. В «Тантре Сокровенной Сущности» также сказано:
«О дитя Победоносного! С этого дня
Прекращаются все низшие перерождения,
Твоя жизнь будет долгой, счастливой и совершенной,
Ты станешь властелином высших миров и Освобождения.»
Более того, как упоминается в тантрах, даже просто видение мандалы приносит неисчислимую пользу.
Кратко говоря, посвящение — это единственные врата, через которые возможно войти на путь Ваджрной колесницы. Это исключительный метод наделения (санскр. абхиштхана), позволяющий войти в медитативное переживание Пути и обрести Плод.
Основанное на посвящении:
- Происходит зарождение воззрение тайной мантры,
- Практика становится соответствующая этому воззрению,
- Поведение становится совершенным,
- Все составляющие — подношения, активность, мантры и мудры — обретают подлинный смысл,
- А самайи соблюдена.
Таким образом, посвящение — это источник всего. Оно подобно царю, который приводит к постепенному раскрытию стадий реализации.
В конечном итоге, когда осознаётся, что нечего передавать и нечего получать, и когда постигается, что ум изначально совершенен как великое Тело Дхармы (дхармакая), — это и есть посвящение Самопроявленной Осознанности в духе Великого Совершенства (дзогпа ченпо). Это завершение всех посвящений.
Об этом в «Тантре Тайной Сущности» сказано:
«Становление недвойственным — это Великая Печать.
Поскольку они обладают высшей силой наделять существо мудростью, они являются совершенством силы. На этом завершается учение на тему посвящения.
- Источник: Luminous essence: a guide to the Guhyagarbha Tantra / by Jamgön Mipham