Балапарамита: различия между версиями
Sherab (обсуждение | вклад) Перевод из Принстонского словаря буддизма |
Sherab (обсуждение | вклад) Ссылки перенесены в текст статьи |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Балапарамита''' (тиб. ''stobs kyi pha rol tu phyin pa''; кит. ''li boluomi''; яп. ''rikiharamitsu''; кор. ''yŏk paramil'' 力波羅蜜) — на санскрите «парамита силы» или «парамита мощи»; девятая из десяти парамит, осваиваемая на девятой ступени пути бодхисаттвы, а именно Садхумати. Обретаемая посредством этой парамиты сила ума бодхисаттвы позволяет ему овладеть четырьмя аналитическими знаниями ( | '''Балапарамита''' (тиб. ''stobs kyi pha rol tu phyin pa''; кит. ''li boluomi''; яп. ''rikiharamitsu''; кор. ''yŏk paramil'' 力波羅蜜) — на санскрите «парамита силы» или «парамита мощи»; девятая из десяти [[Парамита|парамит]], осваиваемая на девятой ступени ([[Бхуми|''bhūmi'']]) пути [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]], а именно [[Садхумати|Садхумати]]. Обретаемая посредством этой парамиты сила ума бодхисаттвы позволяет ему овладеть четырьмя аналитическими знаниями ([[Пратисамвид|''pratisaṃvid'']]), что наделяет его тонкостью мысли, необходимой для того, чтобы излагать своё понимание дхармы в форме, отвечающей нуждам каждого без исключения живого существа. См. [[Дашабхуми|Дашабхуми]]. | ||
{{Принстон}} | {{Принстон}} | ||
[[Категория:Принстонский словарь Б]] | [[Категория:Принстонский словарь Б]] | ||
Текущая версия от 08:45, 20 сентября 2026
Балапарамита (тиб. stobs kyi pha rol tu phyin pa; кит. li boluomi; яп. rikiharamitsu; кор. yŏk paramil 力波羅蜜) — на санскрите «парамита силы» или «парамита мощи»; девятая из десяти парамит, осваиваемая на девятой ступени (bhūmi) пути бодхисаттвы, а именно Садхумати. Обретаемая посредством этой парамиты сила ума бодхисаттвы позволяет ему овладеть четырьмя аналитическими знаниями (pratisaṃvid), что наделяет его тонкостью мысли, необходимой для того, чтобы излагать своё понимание дхармы в форме, отвечающей нуждам каждого без исключения живого существа. См. Дашабхуми.
Принстонский словарь буддизма