Бхайшаджьягурусутра

Бхайшаджьягурусутра (альт. Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhārājasūtra; тиб. Sman gyi bla baiḍūrya’i ’od kyi rgyal po’i sngon gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa’i mdo; кит. Yaoshi benyuan jing; яп. Yakushi hongangyō; кор. Yaksa ponwŏn kyŏng 藥師本願經). Одноимённая махаянская сутра, повествующая о качествах, обетах и чистой земле (буддхакшетре) будды Бхайшаджьягуру — Владыки врачевания, также известного как Будда Медицины, или Татхагата Лазуритового Света. Вероятнее всего, сутра была составлена в Северной Индии в первые века нашей эры. В этой сутре по просьбе Манджушри-кумары Шакьямуни описывает этого будду и его чистую землю.

Чистая земля Бхайшаджьягуру находится на востоке и отделена от нашей мировой системы неисчислимыми буддхакшетрами. Подобно другим чистым землям, владения Бхайшаджьягуру свободны от страданий, неизбежно омрачающих существование, и благоприятны для обретения дхармы, преподаваемой самим Бхайшаджьягуру и его свитой бодхисаттв. Почва в этой земле состоит из лазурита; дороги, также выложенные драгоценными камнями, размечены золотыми шнурами; дома сделаны из самоцветов.

Шакьямуни также описывает обеты бодхисаттвы, принятые Бхайшаджьягуру в стремлении к пробуждению. Бхайшаджьягуру поклялся, что простое произнесение его имени будет исцелять болезни, освобождать узников, обеспечивать пищей и одеждой неимущих и приносить другие подобные блага. Он также обещал, что его тело будет сиять, подобно самому лазуриту, дабы освещать мир. В сутре описаны способы обрести благосклонность Бхайшаджьягуру: создать его образ, читать текст Bhaiṣajyagurusūtra или просто помышлять о его имени. Китайские переводы этой сутры были выполнены Дхармагуптой в 616 году и Сюаньцзаном в 650 году в Дацыэньсы танской столицы Чанъань.

Принстонский словарь буддизма