Буддхачарита

Буддхачарита (тиб. Sangs rgyas kyi spyod pa; кит. Fosuoxing zan; яп. Butsushogyōsan; кор. Pulsohaeng ch’an 佛所行讚). Санскр. «Деяния [то есть жизнь] Будды»; название двух стихотворных произведений, написанных в I и II веках н. э. и задуманных как полная биография исторического Будды. Первое принадлежало монаху Сангхаракше (Saṅgharakṣa; ок. I века н. э.); его сочинение сохранилось ныне только в китайском переводе. Вторую версию, получившую огромную популярность по всей Азии, создал известный индийский философ-поэт Ашвагхоша (Aśvaghoṣa; ок. II века), который, по преданию, был противником буддизма, пока не обратился в него после поражения в диспуте с учителем вайбхашики Паршвой.

Благодаря ранней датировке эпическая поэма Ашвагхоши чрезвычайно важна как для истории индийского буддизма, так и для изучения классической индийской лингвистики и мысли. Версия жизнеописания Будды у Ашвагхоши начинается описанием его родителей — царя Шуддходаны и царицы Майи — и заканчивается событиями, непосредственно следующими за его смертью, или паринирваной. Текст написан в стиле высокой придворной поэзии, или kāvya, и потому отличается пространными отступлениями и изысканными описаниями. Например, целая песнь посвящена подробному описанию женщин, спящих во дворце, — зрелищу, предшествующему отречению Гаутамы (pravrajya; см. pravrajita). В XII песни дан бесценный очерк древнеиндийской философской системы санкхья (Sāṃkhya).

«Буддхачарита» сыграла важную роль и в самой буддийской традиции, поскольку канонические сочинения не предлагают систематического, хронологического изложения жизни Будды от рождения до смерти. На санскрите сохранилась лишь первая половина «Буддхачариты»; остальная часть известна в тибетском и китайском переводах.

Принстонский словарь буддизма