Чуаньфа чжэнцзун цзи

Чуаньфа чжэнцзун цзи (яп. Denbōshōshūki; кор. Chŏnpŏp chŏngjong ki; 傳法正宗). По-китайски — «Запись о передаче дхармы ортодоксальной традиции»; отредактирована Фо-жи Цисуном (1007–1072) и опубликована в 1591 году. Влиятельная история традиции чань, «Чуаньфа чжэнцзун цзи» в целом следует генеалогиям, изложенным в «Цзиндэ чуаньдэн лу», однако принимает перечень лишь двадцати четырёх, а не двадцати восьми патриархов (цзуши) традиции чань.

В первой свитке «Чуаньфа чжэнцзун цзи» начинается с биографии Будды, а в следующих нескольких свитках излагаются биографии его преемников, начиная с Махакашьяпы и двадцати четырёх индийских патриархов чань и вплоть до шестого китайского патриарха Хуэйнэна. В седьмой и восьмой свитках приводится около тысячи трёхсот кратких биографий монахов, возводящих свои линии передачи к Хуэйнэну. Последняя свитка содержит:

• более двухсот биографий важных медитирующих, аскетов и мастеров чань, предшествовавших Хуэйнэну;
• краткие заметки о монахах, которые поэтому не принадлежат к изложенной выше «ортодоксальной» линии передачи чань.

Одной из главных целей этого текста было возражение против господствующей модели «двадцати восьми индийских патриархов», заимствованной из апокрифического «Фуфацзан иньюань чжуань» — модели, используемой, например, в «Цзиндэ чуаньдэн лу», — и обоснование взамен альтернативной схемы двадцати четырёх индийских патриархов.

Принстонский словарь буддизма