Дари цзин шу

Дари цзин шу (яп. Dainichikyōsho; кор. Taeil kyŏng so 大日 經疏) — китайский «Комментарий к Махавайрочана-сутре»; продиктован Шубхакарасимхой и записан с дополнительными примечаниями его учеником И сином. После смерти И сина Dari jing shu был дополнительно отредактирован и расширен монахами Чжиянем (даты неизвестны) и Вэньгу (даты неизвестны); это новое издание известно как Dari jing yishi. Оба издания были переданы в Японию: Dari jing shu — Кукаем, а Dari jing yishi — Эннином; по-видимому, они обращались без определённого числа свитков и без закреплённого названия. Например, Сайтё цитирует четырнадцатисвитковое издание Dari jing shu, а Кукай — двадцатисвитковое; Эннин цитирует четырнадцатисвитковое издание Dari jing yishi, а Энтин — десятитомное издание. Поэтому представители линии Томицу в традиции Сингон Кукая стали толковать исключительно двадцатисвитковое издание Dari jing shu, тогда как представители линии Таймицу традиции Тэндай опирались только на версию, привезённую Эннином из Китая. Точное соотношение двух изданий остаётся предметом дальнейшего изучения. Первые два свитка Dari jing shu, более известные в Японии как «Кути-но сё», содержат примечания и комментарии к первой главе Махавайрочанабхисамбодхи-сутры и служат важным источником для изучения центральных доктрин Махавайрочана-сутры. Существует множество исследований и комментариев к «Кути-но сё». Остальная часть комментария И сина, известная как «Оку-но сё», в основном посвящена вопросам ритуала и искусства (см. мандала). Дальнейшие объяснения «Оку-но сё» в Японии преимущественно передавались от наставника к ученику в устной традиции; известно двенадцать таких устных традиций. Dari jing shu сыграл важную роль в подъёме эзотерического буддизма (см. тантра) в Восточной Азии, особенно в Японии.

Принстонский словарь буддизма