Дхарма-дхарматавибхага

Дхарма-дхарматавибхага (тиб. Chos dang chos nyid rnam par ’byed pa). Санскритское название со значением «Различение дхармы и дхарматы»; краткое сочинение школы йогачара, приписываемое Майтрее или Майтреянатхе. Оно сохранилось только в тибетском переводе; в Дерге-тенгьюре имеются два перевода. Это одно из пяти сочинений Майтреи (Чам чё дэ нга).

Текст объясняет сансару (= дхарма) и нирвану (= дхарматा), достигаемую шравакой, пратьекабуддой и бодхисаттвой. Подобно «Мадхьянтавибхаге», он использует терминологию трёх природ для объяснения того, что, поскольку нет ни объекта, ни субъекта, запредельное находится вне понятийного конструирования. В нём представлены пути, ведущие к преобразованию основы (ашраяпаравритти), и перечислены десять видов татхаты (таковости). Существует комментарий Васубандху — Dharmadharmatāvibhāgavṛtti.

Принстонский словарь буддизма