Дхармагупта

Дхармагупта (кит. Damojiduo; яп. Darumagyūta; кор. Talmagŭpta 達摩笈多) (ум. 619). Южноиндийский монах-переводчик, прибывший в Китай при династии Суй; иногда известен под сокращённым именем Цзидо. Прибыв в 590 году в китайскую столицу Чанъань, он приступил к переводу на китайский нескольких писаний, включая:

• сутры о будде Бхайшаджьягуру;
• одну из позднейших редакций «Саддхармапундарика-сутры», которую он переводил совместно с Джнянагуптой;
• комментарий Васубандху к «Ваджраччхедикапраджняпарамита-сутре».

Ему приписывают около десяти различных переводов. Его следует отличать от Дхармагупты (около III века до н. э.), эпонимного основателя школы дхармагуптака.

Принстонский словарь буддизма