Дургати

Дургати (санскр. durgati; пали duggati; тиб. ngan ’gro; кит. equ; яп. akushu; кор. akch’wi; 惡趣) — «неблагие уделы», то есть неблагоприятные перерождения (апая, apāya), наступающие вследствие неблагих действий (akuśalakarman). В литературе обычно перечисляют три, иногда четыре таких удела:

Обитатель ада (нарака, санскр. nāraka; пали nerayika).
Животное (тирьяк, санскр. tiryak; пали tiracchāna).
Голодный дух (прета, санскр. preta; пали peta).
Полубог, или титан (асура, asura).

Согласно «Абхидхармакошабхашье» (Abhidharmakośabhāṣya), восемь горячих и восемь холодных адов расположены ниже всего под Джамбудвипой. Преты находятся под властью Ямы и живут преимущественно в области на пятьсот йоджан ниже; йоджана — расстояние, на которое пара быков может протащить повозку за день. Животные обитают главным образом на суше, в воде и в воздухе. Среди существ неблагих уделов самые долгие жизни у обитателей адов, самые короткие — у животных. Продолжительность жизни в верхнем, наименее мучительном аду составляет пятьсот лет, исчисляемых следующим образом: пятьдесят человеческих дней равны одним суткам божества низшего уровня мира желаний (kāmadhātu), которое живёт пятьсот лет; одни сутки в верхнем аду равны всей жизни такого божества. В нижних адах продолжительность жизни становится ещё более устрашающей. Для преты, живущего пятьсот лет, одни сутки равны одному человеческому месяцу. Продолжительность жизни животных сильно различается: жизнь одних по человеческим меркам кажется почти мимолётной, тогда как другие, например наги (nāga), предположительно способны прожить целую кальпу (kalpa). Связанный материал — апая и бхавачакра.

Принстонский словарь буддизма