Фаюань чжулинь

Фаюань чжулинь (яп. Hōon jurin; кор. Pŏbwŏn churim 法苑珠林) — «Жемчужный лес в саду дхармы», буддийская энциклопедия в ста свитках и ста главах, составленная в 668 году монахом Даоши (ум. 683) из Симинсы эпохи Тан. Она основана на сочинениях «Да Тан нэйдянь лу» и «Сюй гаосэн чжуань», составленных старшим братом Даоши, монахом Даосюанем (596–667). Энциклопедия содержит определения и разъяснения сотен конкретных буддийских понятий, терминов и числовых перечней. Каждая глава посвящена отдельной теме, например трём мирам бытия (трилока (трилокадхату)), почитанию Будды, Дхармы и сангхи, монастырю, реликвиям (шарира), покаянию, принятию обетов, нарушению обетов и самосожжению (шэшэнь); в главах эти темы раскрываются во множестве отдельных статей. Для «Фаюань чжулинь» характерно обилие цитат из буддийских сутр, которыми подкрепляются объяснения и толкования. Поскольку многие тексты, цитируемые Даоши, ныне утрачены, энциклопедия служит бесценным источником для изучения средневекового китайского буддизма.

Принстонский словарь буддизма