Ирвонсан

Ирвонсан (irwŏnsang; 一圓相). Корейское выражение, означающее «символ единого круга»; центральное доктринальное понятие и объект религиозного почитания в современной корейской религии вонбульгё (Wŏnbulgyo). Считается функциональным эквивалентом представления о будде дхармакае (dharmakāya; кор. pŏpsinbul) в основных традициях буддизма махаяны (Mahāyāna). Основатель вонбульгё Пак Чунбин (Pak Chungbin), позднее известный под прозванием Сотхэсан (Sot’aesan), полагал, что поклонение изображениям будды как символам его физического тела более не пробуждает веру в последователях буддизма и потому препятствует распространению религии в современную эпоху. Вместо этого он предписал помещать на алтарях залов Дхармы вонбульгё лишь простой круг — ирвонсан.

Ирвонсан был «символом» (sang) невыразимой реальности «единого круга» (irwŏn). С точки зрения Сотхэсана, разные религии могут по-разному называть высшую истину, но все эти обозначения в конечном счёте указывают на совершенное единство — ирвон. Сотхэсан описывал ирвон как:

• печать ума всех будд и мудрецов;
• изначальную природу всех чувствующих существ;
• невыразимую сферу самадхи (samādhi), выходящую за пределы рождения и смерти.

Одновременно ирвон служил и единым, монистическим началом, из которого возникает феноменальный мир во всём его многообразии. Постигая ирвон путём обращения света ума вспять к его первоисточнику (кор. hoegwang panjo; см. huiguang fanzhao), последователи вонбульгё стремятся распознать основополагающую недвойственность и единство всего существующего и тем самым овладеть способностью действовать с полной беспристрастностью и самоотверженностью во всех своих взаимодействиях с миром и обществом.

Принстонский словарь буддизма