Кальпикарака

Кальпикарака (санскр. kalpikāraka; пали kappiyakāraka; тиб. rung ba byed pa; кит. jingren, 淨人; яп. jōnin; кор. chŏngin). Буквально на санскрите «тот, кто делает допустимым», то есть «тот, кто приводит в соответствие с правилами»; мирянин, исполняющий обязанности распорядителя или представителя монахов. Он принимает пожертвования от их имени и обращает их в предметы, допустимые для монашеского пользования.

Монахам запрещено прикасаться к некоторым видам пожертвований. Например, правила винайи (vinaya), предусматривающие конфискацию и признание проступка, — найхсаргикапаяттика (naiḥsargikapāyattika; пали nissaggiyapācittiya) — запрещают монахам брать в руки золото и серебро. Поэтому монах во время ежедневного обхода за подаянием — пиндапаты (piṇḍapāta) — не вправе принять денежное пожертвование, предлагаемое мирянином. Сопровождающий монаха кальпикарака выступает его представителем: принимает деньги вместо него и хранит их до тех пор, пока монаху не понадобится какой-либо предмет первой необходимости или монашеского обихода. Тогда кальпикарака на эти деньги приобретает нужную вещь от имени монаха. Это единственная значительная должность в буддийской общине, которую занимает мирянин, а не монах. Ср. также вайяпритьякара (vaiyāpṛtya(kara)).

Принстонский словарь буддизма