Лходрак

Лходрак (Lho brag; Lhodrak) — по-тибетски буквально «южные скалы»; область альпийских лугов и узких ущелий в Южном Тибете, на границе с Бутаном, где находятся многочисленные монастыри и отшельнические обители для затворничества. В начале периода позднего распространения (phyi dar) Дхармы (dharma) здесь жили многие переводчики и открыватели сокровенных учений — тертоны (gter ston) — школ ньингма (Rnying ma) и кагью (Bka’ brgyud) тибетского буддизма. Пожалуй, самый знаменитый из них — переводчик Марпа Чокьи Лодро (Mar pa Chos kyi blo gros), которого часто называют Лходракпа (Lho brag pa; Lhodrakpa), «Человек из Лходрака». Он основал свою резиденцию в Гроболунге (Gro bo lung). Среди других выдающихся мастеров и связанных с ними учреждений:

• Ньянграл Ньима Озер (Nyang ral nyi ma ’od zer), основавший монастырь Мавочок (Smra bo rcog; Ma’ojok).
• Намкхай Ньингпо (Nam mkha’i snying po; Namke Nyingpo), Лорепа (Lo ras pa; Lorepa; 1187–1250) и Пема Карпо (Padma dkar po), основавшие монастырь Кхарчу (Mkhar chu).
• Гуру Чокьи Вангчук (Guru Chos kyi dbang phyug), главной резиденцией которого был Гуру Лхакханг (Guru lha khang).
• Паво Цуглаг Тренгва (Dpa’ bo gtsug lag phreng ba), настоятель монастырей Лхалунг (Lha lung) и Секхар Гуток (Sras mkhar dgu thog).

Принстонский словарь буддизма