Перейти к содержанию

Мангала

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 00:50, 16 октября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Мангала (санскр. и пали maṅgala; тиб. bkra shis; кит. jixiang; яп. kichijō; кор. kilsang; 吉祥) — «благоприятность». Слово имеет широкий круг значений, в том числе:

  • удача;
  • счастливая судьба;
  • счастье;
  • процветание;
  • благополучие;
  • доброе предзнаменование;
  • благословение.

Термин применяется также к самым разным добродетелям общественной жизни, которые считаются благоприятными, поскольку приносят пользу как в нынешней, так и в будущих жизнях. Например, согласно палийской Мангала-сутте (Maṅgalasutta), к ним относятся:

  • отказ от общения с глупцами;
  • общение с мудрыми;
  • забота о родителях;
  • содержание жены и детей;
  • благотворное занятие;
  • щедрость;
  • нравственность;
  • помощь родственникам;
  • безупречные поступки;
  • воздержание от зла;
  • воздержание от опьяняющих веществ;
  • почтительность;
  • скромность;
  • удовлетворённость;
  • благодарность;
  • изучение дхармы (пали dhamma; санскр. dharma);
  • послушание;
  • аскетическая практика.

Этот перечень не является исчерпывающим.

Принстонский словарь буддизма