Парамартхастава

Парамартхастава (Paramārthastava; тиб. Don dam par bstod pa) — на санскрите «Хвала Абсолютному»; один из четырёх гимнов — «Чатухставы» (Catuḥstava) — Нагарджуны (Nāgārjuna), наряду со следующими:

• «Локатитастава» (Lokātītastava);
• «Ачинтьястава» (Acintyastava);
• «Нираупамьястава» (Niraupamyastava).

Все четыре гимна сохранились на санскрите и цитируются индийскими комментаторами, что почти не оставляет сомнений в их авторстве. Однако в отношении данного текста сомнений несколько больше, поскольку цитирующие его индийские комментаторы, такие как Атиша Дипанкарашриджняна (Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna), относятся к более позднему периоду. Вместе с тем по стилю и содержанию он очень близок к «Нираупамьяставе», которую цитируют Бхававивека (Bhāvaviveka) и другие ранние комментаторы.

«Парамартхастава» — небольшое произведение из одиннадцати строф. Это гимн, восхваляющий Будду с точки зрения абсолютной истины и признающий трудность использования мирских условностей для прославления Будды, который превосходит словесное выражение и сравнение. Будда описывается как лишённый:

• собственной природы (niḥsvabhāva);
• двойственности;
• цвета;
• меры;
• местоположения.

Так, Нагарджуна пишет: «Когда его так восхваляют и восхваляют вновь, что же, в самом деле, было восхвалено? Все дхармы пусты; кто был восхвалён и кем он был восхвалён?»

Принстонский словарь буддизма